第九十四章:再来一段佳话-《大明最后一个太子》
第(2/3)页
“皇帝陛下……不会朝鲜话吧?若是记得没错,是那位陈贞慧,趁大人会朝鲜话。”李氵昊道。
一旁,李氵昊的得力手下姚育感叹道:“大明真是物华天宝,人杰地灵。这位陈大人才思敏捷,学习的本领更是让人望而兴叹。听闻陈大人是突击学了不到两月就掌握了日常的朝鲜对话。”
李氵昊眯着眼睛,却是一下子想到了另一位精通汉话的朝鲜仕女。
语言这个问题还真是一个不大不小又很关键的问题。若是语言不通,那就一了百了,全然没法沟通对话了。历史上,因为语言不通出现的误会以至于闹大的例子比比皆是。
旁人可能只是看到担忧之处,李氵昊却敏锐地抓到了一个机会。
“但正是如此,这位陈大人也是领了其余职司。听闻,大皇帝陛下有意新建一个职司叫做外交大臣。现在,陈贞慧大就是总领一应外交事务,更有那东华报,就是他亲手办下来的。这样的大员,岂会一直留在皇帝陛下的身边担任通译职司?这岂不是大材小用?”李氵昊说着,目光一亮:“你应该知道忠翔府正郎家里的那一段佳话吧?”
“吏曹忠翔府?可是郑永文家里?臣下记起来了。那一段佳话……说起来也是差点有些丢人了。不过还好是个明人……还是个有财力之人愿意出来善后的明人。要不然,这事可就没法收场了。”姚育感叹地说着:“那个李岩……倒是福气不浅啊。”
吏曹就相当于大明的吏部,忠翔府就是吏部下面负责一应人事关系的部门,堪称关键部门的要害人物。
大明皇帝陛下来朝鲜之前,朝鲜多数官员就被要求通晓汉话。大部分两班贵族大多有些家底学起来不难。但也有一部死硬分子,死活不学还抵制汉语的。比如郑永文就是这等死硬分子。当然,也不是说郑永文筋骨有多硬朗。而是说,郑永文将宝压在了国王会属意坚持朝鲜话的一侧上。
只可惜,李亻宗宣布加入中华同盟。汉话这等细枝末节的问题一下子被抬高引人瞩目。春江水暖鸭先知,郑永文很快就体会到了水温的变化。
这是大明与朝鲜关系继续升温,并且越来越紧密,越来越强势的征兆。
这个时候,郑永文继续坚持不学汉话就毫无意义,自然是迅变换了态度。
如此一来,自然就不免有些“趣事”。
比如……外语教学里,总有几个身姿俊朗的汉家男子让待字闺中的朝鲜闺秀一见倾心。
第(2/3)页